Exemples d'utilisation de "Законная" en russe

<>
Стройка на Никольской Слободке - законная Будівництво на Микільській Слобідці - законне
законная демократия (на основе законов); законна демократія (на основі законів);
Законная оборона должна соблюдать пропорциональность. Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності.
законная дочь Джона и Кэтрин Кенниш. законна дочка Джона і Кетрін Кенніш.
Законная неустойка устанавливается в нормативных актах. Законна неустойка встановлюється у нормативних актах.
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
Мы действуем законно и прозрачно. Ми діємо законно та прозоро.
Целесообразность всегда должна быть законной. Доцільність завжди повинна бути законною.
"Все законные методы мы предусматриваем. "Усі законні методи ми передбачаємо.
Законно ли использовать VPN на Android? Чи законно використовувати VPN на Android?
Это законное признание в любви? Це законне освідчення в коханні?
Цель - помешать законной деятельности депутата. Мета - перешкодити законній діяльності депутата.
Несанкционированное расширение своих законных полномочий. Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.
монополия легитимного (законного) применения насилия. монополія легітимного (законного) застосування насильства.
гражданина или его законного представителя. особі або її законному представнику.
И юноше прочли законный приговор. І юнакові прочитали законний вирок.
Кто является законным представителем несовершеннолетнего? Хто є законними представниками дитини?
налоговое право: осуществление законной налоговой оптимизации; податкове право: здійснення законної податкової оптимізації;
Решение не вступило законную силу. Рішення не набрало законної сили.
Законны ли такие их раскопки? Чи законні такі їхні розкопки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !