Ejemplos del uso de "Залогом" en ruso

<>
mostrar
Что является залогом долгосрочного успеха Що є запорукою довготермінового успіху
Обеспечение Возможно неполное покрытие залогом Забезпечення Можливе неповне покриття заставою
Красивый маникюр является залогом успеха. Красивий манікюр є запорукою успіху.
Гарантийным платежем (залогом) считать (лишнее вычеркнуть): Гарантійним платежем (заставою) вважати (зайве викреслити):
Залогом служило золото и серебро. Запорукою служило золото і срібло.
Финансовый кредит ломбарда обеспечивается залогом имущества. Фінансовий кредит ломбарду забезпечується заставою майна.
Ровная основа станет залогом качественной кладки. Рівна основа стане запорукою якісної кладки.
держать под залогом не более 10% депозита; тримати під заставою не більше 10% депозиту;
Что является залогом успешного синхронного перевода? Що є запорукою вдалого синхронного перекладу?
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Жизнерадостные цвета залог теплой атмосферы. Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери.
Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Вовремя начатое лечение - залог его успеха. Вчасно розпочате лікування є запорукою його успіху.
приватизации, продаже, дарению, выкупу и залогу. приватизації, продажу, даруванню, викупу і заставі.
Сложнее с залогами в сегменте первичного производства. Складніше із заставами в сегменті первинного виробництва.
Сотрудничество залог успеха - Блогер FM Співпраця запорука успіху - Блогер ФМ
Под залог его не отпустят. Під заставу його не відпустять.
Кредит без залога и поручителей. Кредит без застави та поручителів.
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR