Beispiele für die Verwendung von "Замеры" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 замір8 заміри8 замірів5 виміру3 вимірів3 виміри3 завмер1 вимірах1 вимірами1 замірювання1

einblenden

Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.

выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;

Выполняются замеры для крепежа конструкции. Виконуються виміри для кріплення конструкції.

Выезд на замеры, расчёт материалов. Виїзд на заміри, розрахунок матеріалів.

Снимаем замеры и вырезаем стекло. Знімаємо виміри і вирізаємо скло.

Замеры и дизайн-проект кухни Заміри і дизайн-проект кухні

сделать замеры и рассчитать материалы; зробити виміри і розрахувати матеріали;

Замеры помещения для составления чертежа Заміри приміщення для складання креслення

Замеры и определение степени бедствия. Заміри і визначення ступеня лиха.

Замеры на просчет (ложиться на депозит) Заміри на прорахунок (кладеться на депозит)

Выезд дизайнера на консультацию и замеры. Виїзд дизайнера на консультацію та заміри.

Спасатели провели контрольные замеры и собрали ртуть. Рятувальники провели контрольні заміри та збірали ртуть.

Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу

порядок ведения записей и замеров температуры; порядок ведення записів і замірів температури;

Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення

Число замеров одной пробы, до 960 Кількість вимірів однієї проби, до 960

Но говорят, что пропеллер замер. але кажуть, що пропелер завмер.

Новые двери заказываются по замерам старых. Нові двері замовляються по вимірах старих.

К замерам отнеситесь с полной серьезностью До вимірами поставтеся з повною серйозністю

технику замеров и эскизирование деталей; техніку замірювання й ескізування деталей;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen