Beispiele für die Verwendung von "Замечательная" im Russischen

<>
Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.
Есть замечательная музыка, и есть талантливые композиторы. Адже ми маємо чудову музику і прекрасних композиторів.
Был очень теплый прием и замечательная организация. Теплий прийом і гарна організація сприяли цьому.
Атмосфера на приёме была просто замечательная. Атмосфера на концерті була просто неймовірна.
Замечательная программа не оставила зрителей равнодушными. Цікава програма не залишила глядачів байдужими.
"Из Джейн выйдет замечательная мамочка. "З Джейн вийде чудова матуся.
Всех поразила ваша замечательная подготовка. Всіх вразила ваша чудова підготовка.
Замечательная книжка, на все времена. Чудова книжка - на всі часи.
С них открывается замечательная панорама. З неї відкривається чудова панорама.
Наша замечательная фотостудия для пациентов! Наша чудова фотостудія для пацієнтів!
Замечательная организация, продуман каждый этап похода. Чудова організація, продуманий кожен етап походу.
У меня была замечательная любящая семья У мене була чудова любляча сім'я
У нас есть замечательная средневековая крепость. У нас є чудова середньовічна фортеця.
Чехия замечательная страна для Вашего отпуска. Чехія чудова країна для Вашої відпустки.
В нашей семье есть замечательная традиция. У нашого народу є чудова традиція.
Замечательная книга о любви и дружбе. Чудова книга про любов і дружбу.
Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух. Тут чудова атмосфера та свіже повітря.
Из окон гостиницы открывается замечательная панорама. З вікон готелю відкривається чудова панорама.
"Это замечательная работа и прекрасный результат. "Це чудова робота та прекрасний результат.
Посуда - замечательная игрушка для будущих хозяек. Посуд - чудова іграшка для майбутніх господинь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.