Ejemplos del uso de "Занятие" en ruso con traducción "навчання"

<>
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
Возможны дистанционные занятия по скайпу. Можливо дистанційне навчання по скайпу.
Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.
Школьный звонок возвещает о начале занятий. Шкільний дзвоник сповістив про початок навчання.
На занятия приглашаются мальчики и девочки. На навчання запрошуються юнаки та дівчата.
Каждый шестой школьник не посещал занятия. Кожен шостий школяр не відвідував навчання.
Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой. Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою.
Занятия для лиц с ограниченными возможностями бесплатные. Навчання людей з обмеженими можливостями є безкоштовним.
Подобные занятия очень важны в сегодняшней ситуации. Такі навчання надзвичайно важливі в умовах сьогодення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.