Ejemplos del uso de "Западе" en ruso

<>
"Баллада о Востоке и Западе". "Балада про Схід і Захід".
На западе закрепились графы Савойские. На заході закріпилися графи Савойські.
На западе находится поселок Мазур. На заході знаходиться селище Мазур.
На западе омывается Балтийским морем. На заході омивається Балтійським морем.
на западе - складчатый пояс Анд. на заході - складчастий пояс Анд.
Пещерные гробницы существуют на Западе ". Печерні гробниці існують на Заході ".
океаном, на западе - Индийским океаном. океаном; на заході - Індійським океаном.
На западе граничит со Швейцарией. На заході межує зі Швейцарією.
На западе возвышенности - Тихоокеанская плита. На заході височини - Тихоокеанська плита.
Также холодец любят на Западе. Також холодець люблять на Заході.
На западе концентрировались польские войска. На заході концентрувалися польські війська.
На западе развиты известняки, карст; На заході розвинені вапняки, карст;
Съемки Дуэль на Дальнем Западе Зйомки Дуель на Далекому Заході
Быстрее пощечину на Диком Западе Швидше ляпаса на Дикому Заході
На западе примыкает к Челябинску. На заході примикає до Челябінська.
Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны. Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни.
Наивысшая точка - 56 м на западе. Найвища точка - 56 м на заході.
На западе страны ясно и сухо. На заході країни ясно та сухо.
на западе: восточное побережье острова Чилоэ. на заході: східне узбережжя острова Чилое.
На западе Украины: облачно, небольшой дождь. На заході України: хмарно, невеликий дощ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.