Beispiele für die Verwendung von "Запомнить" im Russischen

<>
Функциональность: запомнить выбранную страну и регион Функціональність: Запам'ятайте вибрану країну та регіон
При болезненности процесса необходимо запомнить ощущения. При хворобливості процесу необхідно запам'ятати відчуття.
Запомнить меня Забыли свой пароль? Пам'ятати мене Забули ваш пароль?
запомнить в промежуточной переменной 10-й элемент; запам'ятати в проміжній змінній 10-й елемент;
Расширенная опция "Запомнить настройки диаграммы", сохраненная со схемой Розширений параметр "Запам'ятати діаграми", збережений разом із схемою
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Методика "Запомни и расставь точки" Методика "Запам'ятай і розстав крапки"
Запомни меня Умм Аль Кувейн Пам'ятай мене Умм Аль Кувейн
Все я запомнила чутким слухом, Все я запам'ятала чуйним слухом,
Таких чисел Слюсарчук запомнил 30 миллионов. Таких чисел А.Слюсарчук запам'ятав 30 мільйонів.
телезрители запомнили его как Игоря Плахова. телеглядачі запам'ятали його як Ігоря Плахова.
И запомните: "Скупой платит дважды". Пам'ятайте, що "скупий платить двічі".
Запомним эту цифру: 13 гектаров. Запам'ятаємо цю цифру: 13 гектарів.
выучит и запомнит буквы английского алфавита; вивчить і запам'ятає букви англійського алфавіту;
Запомните ее, это знак качества. Запам'ятаєте її, це знак якості.
Запомните, где вы его сохранили! Запам'ятайте, де ви його зберегли!
хорошо запомните место обнаружения предмета; добре запам'ятати місце виявлення предмета;
Запомни название и порядок цифр. Запам'ятай назву і порядок цифр.
Запомни меня Цветок Букет Доставка (12 роз) Пам'ятай мене Квітка Букет Доставка (12 троянд)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.