Ejemplos del uso de "Зачем" en ruso con traducción "навіщо"

<>
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?
Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Зачем и как она бежала... Навіщо і як вона бігла...
Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?
Зачем организму полиненасыщенные жирные кислоты? Навіщо організму поліненасичені жирні кислоти?
Зачем отстаивать воду для аквариума Навіщо відстоювати воду для акваріума
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Зачем портить вашу оперативную память? Навіщо псувати вашу оперативну пам'ять?
"Как мы дышим и зачем" "Як ми дихаємо і навіщо"
Зачем это следователям и аналитикам? Навіщо це слідчим і аналітикам?
А эти истерические выкрики: "Зачем? А ці істеричні вигуки: "Навіщо?
Вы спросите: - Зачем это нам? Ви запитаєте: - Навіщо це нам?
Зачем необходима регистрация в сервисе? Навіщо потрібна реєстрація в сервісі?
Зачем России понадобился этот праздник? Навіщо Росії знадобилося це свято?
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
Условия овердрафта зачем и почему Умови овердрафту навіщо і чому
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.