Ejemplos del uso de "Заявителем" en ruso

<>
mostrar
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем; огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
о преступлении, совершенном самим заявителем; Про злочин, вчинений самим заявником;
о преступлении, которое совершено не заявителем. Про злочин, який вчинений не заявником.
Для истребования личных документов в консульский отдел заявителем представляются: Для оформлення дозволу до консульського відділу особисто заявником подаються:
К заявителю выехал патрульный экипаж. До заявника виїхав патрульний екіпаж.
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
Сторону заявителей представлял адвокат Иван Павлов. Сторону заявників представляв адвокат Іван Павлов.
Заявитель проинформировал, что убили мужчину. Заявник сказав, що вбили чоловіка.
Поможет заявителю с Settlement Plan. Допоможете заявнику з Settlement Plan.
разрешений заявителям на производство геотермальной энергии; дозволів заявникам на виробництво геотермальної енергії;
Отклоняет остальные требования заявителей относительно справедливой сатисфакции. Відхилено інші вимоги заявниці щодо справедливої сатисфакції.
договоров между авторами, изобретателями, заявителями. договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
Заявление не скреплено печатью заявителя. Заяву не скріплено печаткою заявника.
16 July 2014: Уважаемые заявители! 16 July 2014: Шановні заявники!
сроки подачи заявок, требования к заявителям. терміни подачі заявок, вимоги до заявників.
Заявитель защищался топором, который оказался под рукой. Заявник захищався сокирою, що трапилася під рукою.
Дать возможность заявителю прокомментировать данное решение. Дати можливість заявнику прокоментувати дане рішення.
Всем заявителям настоятельно рекомендуется подавать GRE Всім заявникам настійно рекомендується подавати GRE
• заполненную анкету с подписью заявителя; • заповнену анкету з підписом заявника;
Заявители должны помнить об этом. Заявники повинні про це пам'ятати.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR