Ejemplos del uso de "Значительная" en ruso con traducción "значне"

<>
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
Конструкции имеют значительный физический износ. Конструкції мають значне фізичне зношення.
Мы обеспечили значительный рост грузооборота. Ми забезпечили значне зростання вантажообігу.
Значительное число освобожденных вернулось на родину. Значне число звільнених повернулося на батьківщину.
Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS Значне розширення асортименту візків від MAANS
Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля. Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии. Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
Положительной особенностью стало значительное "облегчение" модели. Позитивною особливістю стало значне "полегшення" моделі.
Имеется также значительное собрание коллекционных монет. Є також значне зібрання колекційних монет.
Число веб-сайтов новостной тематики значительное. Число веб-сайтів новинний тематики значне.
В экспорте значительное место занимает хлопчатник. В експорті значне місце займає бавовник.
Отправка по Bluetooth: значительное повышение скорости Відправити по Bluetooth: Значне підвищення швидкості
Значительное снижение расходов на дальнейшую модификацию. Значне зниження витрат на подальшу модифікацію.
Потеря обоняния или значительное его снижение; Втрата нюху або значне його зниження;
Глобализация обусловила значительный рост иностранных инвестиций. Глобалізація зумовила значне зростання іноземних інвестицій.
Есть значительное число польских экспертов вертолетного дела. Є значне число польських експертів з вертольотів.
Значительное оживление украинской жизни принесла революция 1917. Значне пожвавлення українського життя принесла революція 1917.
Значительное место среди этих жанров принадлежит эпоса. Значне місце серед цих жанрів належить епосу.
Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых. Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих.
значительное повышение вкусовых качеств плодов и ягод; значне поліпшення смакових якостей плодів та ягід;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.