Exemples d'utilisation de "Золотая" en russe

<>
На лазоревой девизной ленте золотая надпись "1923". На лазуровій девізній стрічці золотий напис "1923".
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Золотая свадьба - как отпраздновать, что дарить? Золоте весілля - як відсвяткувати, що дарувати?
Является частью промышленного района, который называется "Золотая подкова". Місто - частина промислового району, прозваного "Золотою підковою".
Чему равняется 1 золотая при выводе средств? Чому дорівнює 1 золото при виведенні коштів?
VII Международная биеннале графического дизайна "Золотая пчела" Міжнародне бієнале графічного дизайну "Золотая пчела".
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
XX Измаильский марафон "Золотая Осень" XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
Сешед - древнеегипетская золотая диадема (венец). Сешед - давньоєгипетська золота діадема (вінець).
Авто-маршрут "Золотая подкова Львовщины" Авто-маршрут "Золота підкова Львівщини"
Золотая сабля "за храбрость" (1853); Золота шабля "За хоробрість" (1832);
Золотая кельнская марка = 4608 асов. Золота кельнська марка = 4608 аси.
Золотая маска "Клеопатры" (20мин) 200 Золота маска "Клеопатри" (20хв) 200
На голове была золотая диадема. На голові була золота діадема.
ЧП "Торговый дом" Золотая миля " ПП "Торговий дім" Золота миля "
Хит-Парад "Золотая Жар-птица" Хіт-парад "Золота жар-птиця"
Уткин Юрий - 1 золотая медаль; Уткін Юрій - 1 золота медаль;
Малая золотая медаль "Меценат столетия". Мала золота медаль "Меценат сторіччя".
Основал юношеский турнир "Золотая шайба". Заснував юнацький турнір "Золота шайба".
Дипломом от МАРТИС "Золотая Фортуна" Диплом від МАРТИС "Золота Фортуна"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !