Ejemplos del uso de "ИС" en ruso

<>
Методические документы: Госдепартамент ИС, Укрпатент Методичні документи: Держдепартамент ІВ, Укрпатент
ИС - электролиты (проводят электрический ток); ІС - електроліти (проводять електричний струм);
Сокращенное название: ООО "ИС УРАН" Скорочена назва: ТОВ "ВС УРАН"
BREXIT: чего ждать владельцам объектов ИС? BREXIT: чого чекати власникам об'єктів ІВ?
персональной информации о пользователях ИС. персональної інформації про користувачів ІС.
Регистрация / патентование прав на объекты ИС Реєстрація / патентування прав на об'єкти ІВ
Аппаратное обеспечение является основой любой ИС. Апаратне забезпечення є основою будь-якої ІС.
Законодательство Украины: приказы МОН, Госдепартамента ИС. Законодавство України: накази МОН, Держдепартаменту ІВ.
Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства. Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право.
внесение в Таможенный реестр Украины объектов ИС; внесення до Митного реєстру України об'єктів ІВ;
Шериф Иса родился в городе Сокото. Шериф Іса народився в місті Сокото.
Юг города омывается водами залива Исе. Південь міста омивається водами затоки Ісе.
Коран отрицает смерть Исы на кресте. Коран заперечує смерть Іси на хресті.
Летом 2012 года Иса выпустила сингл "Bomb". Влітку 2012 року Іса випустила сингл "Bomb".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.