Ejemplos del uso de "Излишек" en ruso

<>
* излишек над обычной прибылью делового человека. надлишок над звичайним прибутком ділової людини.
Излишек сахара отделяется на вибрационном сите. Надлишок цукру відокремлюється на вібраційному ситі.
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Балансировка путем высверливания излишков металла Балансування шляхом висвердлювання надлишків металу
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Процесс зачистки коллектора от излишков пропитки Процес зачистки колектора від надлишків просочення
Излишки масла можно убрать салфеткой. Надлишки масла можна прибрати серветкою.
растворяет излишки ороговевших клеток тканей; розчиняє надлишки ороговілих клітин тканин;
При необходимости излишки герметика удаляют При необхідності надлишки герметика видаляють
После монтажа излишки материала срезаются. Після монтажу надлишки матеріалу зрізаються.
Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта. Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту.
Закрепите провода в зажимах, спрячьте излишки Закріпіть дроти в затискачах, сховайте надлишки
Стимулирует полезную микрофлору, удаляет излишки холестерина. Стимулює корисну мікрофлору, видаляє надлишки холестерину.
Снятые излишки раствора не применять повторно. Зняті надлишки розчину не застосовувати повторно.
После высыхания, срезают излишки кромки, строительным ножом. після висихання, зрізають надлишки кромки, будівельним ножем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.