Exemplos de uso de "Измерение" em russo

<>
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.
ее южных рубежах приобретают новое измерение. її південних рубежах набувають нового виміру.
Повторное измерение проводят через 1-2 минуты. Повторні виміри проводяться через 1-2 хвилини.
"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "
измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
Новое измерение в перевозке грузов Новий вимір в перевезенні вантажів
Измерение осевого квадрупольного магнитного момента Вимірювання осьового квадрупольного магнітного моменту
выставки "Концлагерь Освенцим - украинское измерение". виставки "Концтабір Освенцим - український вимір".
Систематическое измерение базальной температуры тела. Систематичне вимірювання базальної температури тіла.
Бездна - параллельное измерение, населённое цепями. Безодня - паралельне вимір, населене ланцюгами.
Техническая диагностика (измерение твердости металлов); Технічна діагностика (вимірювання твердості металів);
Выставку "Концлагерь Аушвиц - украинское измерение. Експозицією "Концтабір Аушвіц ― український вимір.
• рефрактометрия - измерение оптической силы глаза; • рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока;
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
Измерение сопротивления петли "фаза-ноль". Вимірювання опору петлі "фаза-нуль".
Супер измерение Золушка Ранка Ли Супер вимір Попелюшка Ранка Лі
Измерение с помощью проекционного микроскопа. Вимірювання за допомогою проекційного мікроскопа.
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.