Exemples d'utilisation de "Изображена" en russe

<>
afficher
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
В центре изображена стилизованная композиция. У центрі зображена стилізована композиція.
На потолке храма изображена мандала. На стелі храму зображено мандала.
Блочная схема БП изображена ниже. Блокова схема БЖ зображена нижче.
Роялти явно изображена в этой татуировке. Роялті чітко зображено в цій татуюванні.
Поверх светила изображена серебряная генуэзская башня. Поверх світила зображена срібна генуезька вежа.
Полученная схема изображена на рисунке 1. Отриману схему зображено на рисунку 1.
Частотная характеристика фильтра изображена на рис. Частотна характеристика фільтра зображена на рис.
В центре знамени изображена эмблема команды. У центрі стяга зображено емблему команди.
Изображена актриса Хелена Бергстрём, жена режиссёра Зображена актриса Гелена Бергстрем, дружина режисера
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
На синем фоне изображена серебряная балка. На синьому тлі зображена срібна балка.
Какая именно модель изображена на снимке - неизвестно. Який саме рік зображено на фотографії - невідомо.
На голубом фоне изображена Дева Мария. На блакитному тлі зображена Діва Марія.
Вкладка конфигурации параметра изображена на рисунке 2. Вкладку конфігурації параметра зображено на рисунку 2.
Минога изображена на гербе Царникавского края. Мінога зображена на гербі Царникавского краю.
Под аркой святилища изображена Богоматерь с Младенцем. Під аркою святилища зображено Богоматір із малюком.
На заднем плане изображена фигура пастуха [3]. На задньому плані зображена фігура пастуха [3].
Башня изображена на 5 рублёвой Российской банкноте. Вежа зображена на 5 рублевій Російській банкноті.
6 изображена такая установка с двигателем Стирлинга. 6 зображена така установка з двигуном Стірлінга.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger