Exemples d'utilisation de "Имеется" en russe

<>
afficher
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
В Украине имеется на Черногоре (ур. В Україні наявний на Чорногорі (ур.
На сайте имеется удобный поисковый механизм для пользователей. Веб-сторінка має дуже зручний пошуковий механізм для користувачів-юристів.
Имеется 8-12 редуцированных тычинок. Існує 8-12 редукованих тичинок.
Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.
Наверху герба имеется пятиконечная звезда '. Нагорі герба знаходиться п'ятикутна зірка. "
На теле игрока имеется 25 татуировок. На тілі співачки міститься 35 татуювань.
анализ фабулы запроса, если такая имеется; аналіз фабули запиту, якщо така наявна;
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
Имеется восемь разновидностей дурацкого мата. Існує вісім різновидів безглуздого мату.
На участке имеется незавершенная постройка. На ділянці знаходиться незавершене будівництво.
Похожее правило имеется в германском законодательстве. Подібна норма міститься у законодавстві Німеччини.
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Имеется малый купол, расположенный над нефом. Існує малий купол, розташований над навою.
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
Имеется лодка для любителей морской рыбалки. Мається човен для любителів морської риболовлі.
В тестовых мулах имеется значительный звукопоглощающий материал. У випробувальних мулах існує значний звукоізоляційний матеріал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger