Exemplos de uso de "Имение" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 маєток19 маєтку15 маєтки5 маєтків4 маєтком2 палацу1 маєтками1

mostrar

Пархомовка - бывшее имение меценатов Харитоненко. Пархомівка - колишній маєток меценатів Харитоненків.

Потом переехал в имение своего богатого приятеля. Потім переїхав до маєтку свого заможного приятеля.

Часто посещал родовое имение Нагородовичи. Часто відвідував родовий маєток Нагородовичі.

Там было его родовое имение. Тут знаходився його родовий маєток.

Ясная Поляна - родовое имение писателя. Ясна Поляна - родовий маєток письменника.

Бывшее великокняжеское имение стало санаторием "Днепр". Колишнє великокнязівський маєток став санаторієм "Дніпро".

Владения называют Чиз-тай, "имение Чиза". Володіння називають Чиз-тай, "маєток Чиза".

Именно здесь находилось имение дяди Шуберта. Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта.

1689 - 1871 годы - имение Донцов-Захаржевских. 1689 - 1871 роки - маєток Донців-Захаржевських.

Графское имение стало настоящим капиталистическим хозяйством. Графський маєток став справжнім капіталістичним господарством.

Заложенное имение отца очистить от долга. Закладене маєток батька очистити від боргу.

Я взойду, как ее имение управляется! Я розберусь, як її маєток управляється!

Имение стояло пустым до 1922 года. Маєток стояв порожнім до 1922 року.

После оправдания уехала в имение отца. Після виправдання поїхала в маєток батька.

1898 имение помещика Горбовского арендовал капиталист Финик. 1898р. маєток поміщика Горбовського орендував капіталіст Фінік.

В имение Соловьёв приехал уже тяжело больным. У маєток Соловйов приїхав уже важко хворим.

Это родовое имение Грибоедовых с 1680 года. Це родовий маєток Грибоєдова з 1680 року.

Охотничье имение было разрушено в 1709 году. Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році.

Имение это передавалось сроком на 10 лет [2]. Цей маєток передавався строком на 10 років [2].

В 1809 имение купила капитанша М. А. Желтухина. У 1809 маєток купила капітанша М. А. Жовтухіна.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS