Ejemplos del uso de "Именуется" en ruso

<>
Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).
Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Эта ступень именуется как "вычисление рисков". Цей етап носить назву "розрахунок ризиків".
У орфиков Хронос именуется драконом. У орфиков Хронос іменується драконом.
Этот день именуется субботой Акафиста. Цей день називається Суботою Акафіста.
Период правления Брежнева часто именуется "застоем". Період правління Брежнєва часто називають "застоєм".
Она также именуется диссоциальным расстройством. Вона також іменується діссоціальние розладом.
Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением. Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.
Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].
Таковой переход именуется термодинамическим процессом. Такий перехід називається термодинамічним процесом.
Еще эта святыня именуется "Одигитрия". Ще ця святиня іменується "Одигітрія".
на рынке, именуется курсом акций. на ринку, називається курсом акцій.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
Эта форма режима именуется дуалистическим парламентаризмом. Ця форма режиму називається дуалістичним парламентаризмом.
Именуется также как Bombardier Learjet 85. Іменується також як Bombardier Learjet 85.
Подобный процесс именуется цепной ядерной реакцией. Цей процес називається ланцюгова ядерна реакція.
Максимин именуется "человеком, слепым от рождения". Максимін іменується "людиною, сліпою від народження".
Этот праздник также именуется Пасха (греч. Це свято також називається Пасха (грецьк.
В таком случае, подрядчик именуется генподрядчиком. У такому випадку, підрядник іменується генпідрядником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.