Sentence examples of "Исключен" in Russian

<>
исключён за невнесение платы (1914). виключений за невнесення плати (1914).
Из Порядка № 1588 полностью исключен разд. З Порядку № 1588 повністю виключено розд.
Исключён из списков 8 мая 1816 г. Виключений зі списків 8 травня 1816.
"Никто, кроме предателей, исключен не будет. "Ніхто, крім зрадників, виключений не буде.
Игнацы Дашиньский был исключён из гимназии. Ігнація Дашинського було виключено з гімназії.
Исключен из состава ВМФ в 1961 г. Виключений зі складу ВМФ в 1956.
Исключен из РКРП в 1996 году. Виключений з РКРП в 1996 році.
Исключен из списков части 22 ноября 1989 года. Виключений зі списків частини 22 листопада 1989 року.
У взрослых не исключен разрыв аневризмы. У дорослих не виключений розрив аневризми.
А Барна был исключен из фракции. А Барна був виключений з фракції.
Исключен из школы за атеистические взгляды. Виключений зі школи за атеїстичні погляди.
В 2000 году был исключён из НПСР. У 2000 році був виключений з НПСР.
Был исключен из школы как асоциальный элемент. Був виключений з гімназії як асоціальний елемент.
В декабре 1929 года исключён из Коминтерна. У грудні 1929 року виключений з Комінтерну.
Дважды был исключён из СХ СССР (1962, 1968... Двічі був виключений зі СХ СРСР (1962, 196...
исключен пункт 2.36 "Производство резино-технических изделий"; виключений пункт 2.36 "Виробництво гумо-технічних виробів";
5 июля 1994 года исключён из состава ТОФ. 5 липня 1994 року виключений зі складу ТОФ.
абзацы восьмой и девятый исключены. абзаци восьмий та дев'ятий виключити.
Не исключена возможность командирования надомников. Не виключена можливість відрядження надомників.
Не исключено, что Серене мешала травма. Не виключено, що Серені заважала травма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.