Ejemplos del uso de "Ищи" en ruso

<>
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Гуляй, ищи, находи и узнавай! Гуляй, шукай, знаходь і дізнавайся!
Ищи радостно - и всё ответит тебе ". Шукай радісно - і все відповість тобі ".
Воробьев Г. Г. Ищи свой талант. Воробйов Р. Р. Шукай свій талант.
Ничего сложного - сначала ищи на OLX! Нічого складного - спочатку шукай на OLX!
Вот черни суд: ищи ж ее любви. Ось черні суд: шукай ж її любові.
Где искать офферы для арбитража Де шукати оффер для арбітражу
Важный Rikoooo ищет добровольца замедлителя Важливий Rikoooo шукає добровольця сповільнювач
Какую, именно, спецтехнику Вы ищете? Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте?
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Все акционные предложения ищите здесь: Всі акційні пропозиції шукайте тут:
Я ищу парикмахер Дублин Ирландия Я шукаю перукар Дубліні Ірландія
Под Харьковом искали пропавшую девушку. У Харкові шукають зниклу дівчину.
2008 - "Как хомячок друзей искал". 2008 - "Як хом'ячок друзів шукав".
Очень долго искала эту схему.... Дуже довго шукала цю схему....
Ищите подарок на день влюбленных? Шукаєш подарунок на День закоханих?
Правоохранители ищут владельца взрывного арсенала. Наразі правоохоронці розшукують власника вибухівки.
ИСКАТЬ в новостях в публикациях ПОШУК в новинах в публікаціях
Полиция сейчас ищет его знакомого. Наразі поліція розшукує його знайомих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.