Ejemplos del uso de "Клиентом" en ruso

<>
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
Информация, предоставленная Клиентом, является конфиденциальной. Інформація, яку надає Покупець є конфіденційною.
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
учитывайте историю работы с клиентом враховуйте історію спілкування з клієнтом
запрещается отождествление адвоката с клиентом; забороною ототожнення адвоката з клієнтом;
клиентом депозитария Национального банка Украины Клієнтом депозитарію Національного банку України
возможность просмотра клиентом справочной информации; можливість перегляду клієнтом довідкової інформації;
Письмо-обязательство аудитора перед клиентом. Лист-пропозиція аудитора перед клієнтом.
Затем получившийся результат утверждается клиентом. Потім отриманий результат затверджується клієнтом.
банку, клиентом которого является банкрот; банкові, клієнтом якого є банкрут;
случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом); випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);
Станьте нашим клиентом уже сегодня! Стати нашим клієнтом вже сьогодні!
Взаимоуважение в отношениях с клиентом Взаємоповага в стосунках з клієнтом
получения клиентом заграничного паспорта и визы; отримання клієнтом закордонного паспорта і візи;
Как стать корпоративным клиентом Обрий Инк.? Як стати корпоративним клієнтом Обрій Інк.?
16) запрещается отождествление адвоката с клиентом; 16) забороняється ототожнення адвоката з клієнтом;
Являетесь ли вы клиентом нашего банка? Чи є ви клієнтом нашого банку?
Сотрудничество с клиентом можно представить алгоритму: Співпрацю з клієнтом можна представити алгоритмом:
собеседование, консультации, обсуждение проекта с клиентом. співбесіда, консультації, обговорення проекту з клієнтом.
Каким образом выстраивается работа с клиентом: Яким чином вибудовується робота з клієнтом:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.