Ejemplos del uso de "Колонии" en ruso con traducción "колонія"

<>
Колония пингвинов на о. Магдалена Колонія пінгвінів на о. Магдалена
(колония) Покровка ", с 217 дворами. (колонія) Покровка ", з 217 дворами.
Колония Ульпия Траяна - древнеримский город. Колонія Ульпія Траяна - давньоримське місто.
Небольшой отряд выставила колония каталонцев. Невеликий загін виставила колонія каталонців.
здесь находится ее колония Мозамбик. тут знаходиться її колонія Мозамбік.
Colonia - поселение, колония), Кобленц (нем. Colonia - поселення, колонія), Кобленц (нім.
Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове. Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові.
ИК-35 - исправительная колония общего режима. ВК-35 - виправна колонія загального режиму.
1960 - Французская колония Чад обрела независимость. 1960 - Французька колонія Чад здобула незалежність.
вторая (после Ньюфаундленда) заморская колония Англии. друга (після Ньюфаундленду) заморська колонія Англії.
С 1874 г. Фиджи - колония Великобритании. З 1874 р. Фіджі - колонія Великобританії.
Колония несколько раз страдала от грабежей. Колонія кілька раз потерпала від грабунків.
В Южной Африке создана колония Родезия. У Південній Африці створена колонія Родезія.
Итальянская Эритрея - первая колония Королевства Италия. Італійська Еритрея - перша колонія Королівства Італія.
На рукаве стояла древнегреческая колония Танаис. На гирлі стояла давньогрецька колонія Танаїс.
Основанная ими колония Гадес - ныне город Кадис. Заснована ними колонія Гадес -- нині місто Кадіс.
Теперь колония именовалась штатом - независимым федеративным субъектом. Тепер колонія називалася штатом - незалежним зовнішнім суб'єктом.
С 1908 колония получает название Бельгийское Конго. З 1908р. колонія отримує назву Бельгійське Конго.
Здесь они и основали свою колонию, названную Кафой. Ними була заснована колонія, яку вони назвали Кафою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.