Ejemplos del uso de "Колоритный" en ruso

<>
"Орест Манюк - человек чрезвычайно колоритный. "Орест Манюк - людина надзвичайно колоритна.
Фрунзе, 44 и колоритный "Трактир". Фрунзе, 44 і колоритний "Трактир".
Колоритный Мостар (Босния и Герцеговина). Колоритний Мостар (Боснія і Герцеговина).
Колоритный, гостеприимный и впечатляющий Овруч! Колоритний, гостинний і вражаючий Овруч!
Карпаты - живописный и колоритный регион Украины. Карпати - мальовничий і колоритний регіон України.
Ассортимент у нас насыщенный и колоритный. Асортимент у нас насичений і колоритний.
Это солнечный, яркий и колоритный город. Це сонячний, яскравий і колоритний місто.
Одесса - красивая, колоритная и - доступная! Одеса - красива, колоритна та - доступна!
Футбольная аркада с колоритными персонажами Футбольна аркада з колоритними персонажами
Выглядит такое решение сдержано и колоритно. Виглядає таке рішення стримано і колоритно.
Пело была чрезвычайно колоритной фигурой. Сократ був надзвичайно колоритною фігурою.
Население островов чрезвычайно гостеприимный и колоритное. Населення островів надзвичайно гостинне і колоритне.
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Фауна Волыни не менее колоритная. Фауна Волині не менш колоритна.
Одесса поразит любого туриста колоритными развлечениями. Одеса вразить будь-якого туриста колоритними розвагами.
Кухня украинских Карпат: колоритно и аппетитно Кухня українських Карпат: колоритно та апетитно
Этот последний был довольно колоритной фигурой. Останній взагалі був досить колоритною фігурою.
Колоритная гайлардия: размножение и выращивание Колоритна гайлардия: розмноження і вирощування
Тель-Авив известен своими колоритными восточными рынками. Тель-Авів відомий своїми колоритними східними ринками.
В городе сложилась колоритная многонациональная культура. У місті склалася колоритна багатонаціональна культура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.