Beispiele für die Verwendung von "Конституции" im Russischen

<>
einblenden
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Понятие конституции в материальном и формальном значении. Термін конституція має матеріальне і формальне значення.
^ Закон о Конституции Ниуэ, раздел 4 (1). ↑ Закон про Конституцію Ніуе, розділ 4 (1).
Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.
недостатки Конституции можно исправить точечно; недоліки Конституції можна виправити точково;
КоАП РСФСР положениям Конституции РФ. КпАП РРФСР положенням Конституції РФ.
Конституционализм требует верховенства Конституции РФ. Конституціоналізм вимагає верховенства Конституції РФ.
Они защищены поправкой к Конституции. Вони захищені поправкою до Конституції.
Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ. Особлива увага приділяється Конституції ІРІ.
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.
М. л. некрупная, крепкой конституции. М. л. невелика, міцної конституції.
Тип конституции грубоватый, крепкий, брутальный. Тип конституції грубуватий, міцний, брутальний.
Novellae Constitutiones (Новые конституции, греч. Novellae Constitutiones (Нові конституції, грец.
отмена шестой статьи Конституции СССР; відміна шостої статті Конституції УРСР;
принятие новой конституции взамен прежней. прийняття нової конституції замість колишньою.
Поправки и пересмотр Конституции РФ. поправкам і перегляду Конституції РФ.
Это противоречит нормам украинской конституции. Це відповідає нормам Конституції України.
Поправки затронут 30 статей конституции. Поправки торкнуться 30 статей конституції.
Во-вторых конституции, принятой османами. По-друге конституції, прийнятої османами.
Сердечно поздравляем с Днём Конституции Украины! Сердечно вітаємо з Днем Конституції України!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen