Beispiele für die Verwendung von "Контролируют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В Госпогранслужбе ответили, что контролируют. У Держприкордонслужбі відповіли, що контролюють.

минералокортикоиды - контролируют водно-солевой обмен; мінералокортикоїди - контролюють водно-сольовий обмін;

Ослабить институт, который контролируют оппоненты. Послабити інститут, який контролюють опоненти.

Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу. Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай.

контролируют деятельность коммунальных инновационных финансово-кредитных учреждений. контролюють діяльність комунальних інноваційних фінансово-кредитних установ.

10 простых трюков, с помощью которых контролируют массы. 10 страшних трюків, за допомогою яких контролюють маси.

Принимает и контролирует сырьевые материалы. Приймає та контролює сировинні матеріали.

контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";

Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми

Болгарин уверенно контролировал ход поединка. Українці впевнено контролювали хід поєдинку.

Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках

Контролируемая поставка включает следующие стадии: Контрольована поставка включає такі стадії:

Он слишком контролировал мою жизнь ". Він занадто контролював моє життя ".

Описание ценообразования по контролируемым сделкам Опис ціноутворення по контрольованих операціях

Контролируем доставку на всех этапах Контролюємо доставку на всіх етапах

Организация контролируемого прохода в помещение Організація контрольованого проходу в приміщення

Ситуация в Мариуполе остается контролируемой. Ситуація у Маріуполі залишається контрольованою.

контролирующими органами в бесспорном порядке. контролюючими органами у безспірному порядку.

Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.

контролирующие (тестирующие программы, базы данных); контролюючі (тестуючі програми, бази даних);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen