Ejemplos del uso de "Конфликты" en ruso con traducción "конфлікти"

<>
Предупредить корпоративные конфликты и рейдерство. Попередити корпоративні конфлікти та рейдерство.
Конфликты между казаками и шляхтичами. Конфлікти між козаками та шляхтичами.
Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997). Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997).
разрешая конфликты в правовом поле. вирішувати конфлікти у правовому полі.
"Все конфликты исчерпаны" - "Правый сектор" Усі конфлікти вичерпано, наголошує "Правий сектор".
Например, советско-китайские пограничные конфликты. Наприклад, радянсько-китайські прикордонні конфлікти.
Силовые конфликты "Руси с Русью". Силові конфлікти "Русі з Руссю".
Вооруженные конфликты в постколониальном мире. Регіональні конфлікти на постколоніальному просторі.
А бывают между ними конфликты? Чи є між ними конфлікти?
"Следует открыто пытаться разрешать конфликты. "Слід відкрито намагатися вирішувати конфлікти.
конфликты между малыми группами, семьями, личностями. конфлікти між малими групами, сім'ями, особистостями.
между территориями внутри страны бесконечные конфликты. між територіями всередині країни нескінченні конфлікти.
дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор); дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор);
В ранее благополучной семье начинаются конфликты... В раніше благополучній родині починаються конфлікти...
Из-за этого могут возникать конфликты. При цьому можуть виникнути конфлікти.
взаимодействие нескольких индивидов (общение, личностные конфликты); взаємодію кількох індивідів (спілкування, особистісні конфлікти);
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
Причина - постоянные конфликты со Стивом Джобсом. Усе через постійні конфлікти з Стівом Джобсом.
Любые конфликты внутри нации строго осуждались. Будь-які конфлікти всередині нації строго засуджувалися.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве. Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.