Ejemplos del uso de "Крупнейшие" en ruso con traducción "найбільшими"

<>
Крупнейшие города: Бирмингем, Лидс, Глазго. Найбільшими містами є Бірмінгем, Лідс, Глазго.
тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями; трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;
Выступал с крупнейшими оркестрами США. Виступав з найбільшими оркестрами США.
тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями; трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;
В месте с крупнейшими теплопотерями. У місці з найбільшими тепловтратами.
Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие. Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі.
Крупнейшими городами являются Тетово, Гостивар. Найбільшими містами є Тетово, Гостивар.
Крупнейшими реками являются По, Тибр, Арно. Найбільшими ріками є По, Тибр, Арно.
Крупнейшими реками являются Висла и Одра. Найбільшими річками є Вісла й Одра.
Кобелякский сотник владел 4 крупнейшими мельницами. Кобеляцький сотник володів 4 найбільшими млинами.
Крупнейшими реками являются Паляваам, Чаун, Пучевеем. Найбільшими річками є Паляваам, Чаун, Пуч'евеєм.
Крупнейшими должниками в Пенсионный фонд являются: Найбільшими боржниками до Пенсійного фонду є:
Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами. Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями.
Постепенно тамплиеры становятся крупнейшими кредиторами Европы. Поступово тамплієри стали найбільшими кредиторами Європи.
Крупнейшими городами являются Торонто, Монреаль, Оттава. Найбільшими містами є Торонто, Монреаль, Оттава.
Крупнейшими месторождениями являются Зигазино-Комаровское, Тукановское. Найбільшими родовищами є Зігазино-Комаровське, Тукановське.
Крупнейшими производителями тонизирующих является Бразилия - кофе; Найбільшими виробниками тонізуючих є Бразилія - кави;
Тремя крупнейшими экспортерами выступают украинские производители. Трьома найбільшими експортерами виступають українські виробники.
Крупнейшими городами являются Минск, Брест, Гомель. Найбільшими містами є Мінськ, Брест, Гомель.
Отдельно отметим страны с крупнейшими газохранилищами: Окремо відмітимо країни з найбільшими газосховищами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.