Exemplos de uso de "Крупное" em russo

<>
Около озера Иртяш состоялось крупное сражение. Біля озера Іртяш відбувся великий бій.
Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы. Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи.
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Картина "Озеро" - последнее крупное произведение Левитана. Картина "Озеро" - останній великий твір Левітана.
Преобладает в Австрии крупное землевладение. Переважає в Австрії велике землеволодіння.
Крупное сражение между израильской и сирийской авиацией. Великий бій між ізраїльською й сирійською авіацією.
Крупное и очень эффектное дерево. Велике і дуже ефектне дерево.
Между тем на фронте готовилось крупное наступление. Тим часом на фронті готувалося великий наступ.
Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии. Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії.
Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище.
Наиболее крупное эксплуатируемое месторождение - Марлборо (Австралия); Найбільш велике експлуатоване родовище - Марлборо (Австралія);
Развивалось крупное боярское и монастырское землевладение. Розвивалося велике боярське і монастирське землеволодіння.
Ахваз - крупное нефтегазовое месторождение в Иране. Ахваз - велике нафтогазове родовище в Ірані.
VirtualBox 6.0 - крупное обновление комплекса виртуализации VirtualBox 6.0 - велике оновлення комплексу віртуалізації
Крупное производство имеет решающие преимущества перед мелким. Велике виробництво має безперечною перевагою перед дрібним.
Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие. Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.