Beispiele für die Verwendung von "Лояльные" im Russischen

<>
лояльные расценки на различную деятельность. лояльні розцінки на різну діяльність.
Главная ценность ПУМБ - лояльные клиенты. Головна цінність ПУМБ - лояльні клієнти.
лояльные условия для начала сотрудничества; лояльні умови для початку співпраці;
Лояльные расценки на весь прейскурант. Лояльні розцінки на весь прейскурант.
лояльные цены, возможность рассрочки от застройщика лояльні ціни, можливість розстрочки від забудовника
Лояльные цены на перевозку грузовых авто; Лояльні ціни на перевезення вантажних авто;
Лояльные и инновационные подходы к залогу Лояльні та інноваційні підходи до застави
Россияне - самые лояльные работники в мире. Росіяни - самі лояльні працівники у світі.
Они всегда лояльны своему улью. Вони завжди лояльні своєму вулику.
Лояльный подход при выборе обеспечения; Лояльний підхід при виборі забезпечення;
Банковская система лояльна к нерезидентам. Банківська система лояльна до нерезидентів.
Немецкое законодательство очень лояльно относится к иностранцам. Німецьке законодавство досить лояльне до іноземним громадянам.
Пользовался репутацией лояльного к властям поляка. Мав репутацію лояльного до влади поляка.
Большинство американцев считали себя лояльными британцами; Більшість американців вважали себе лояльними британцями;
Первые якобы лояльны Мельничуку, вторые - Пташнику. Перші нібито лояльні Мельничуку, другі - Пташнику.
Новый Классический Лояльный (на все). Новий Класичний Лояльний (на все).
Сэйбер лояльная, независимая и сдержанная; Сейбер лояльна, незалежна і стримана;
Проверяющие органы лояльны к медицинским учреждениям. Перевіряючі органи лояльні до медичних установ.
Ален Демюрже более лоялен к магистру. Ален Демюрже більш лояльний до магістра.
Более лояльная и насыщенная жизненная позиция. Більш лояльна і насичена життєва позиція.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.