Ejemplos del uso de "Львовская" en ruso con traducción "львівській"

<>
Теперь это Львовская научная библиотека имени В. Стефаника. Знаходиться у Львівській науковій бібліотеці імені В. Стефаника.
Во Львовском облсовете 120 депутатов. У Львівській облраді 120 депутатів.
Пел во Львовской хоровой капелле "Дударик". Співав у Львівській хоровій капелі "Дударик".
Победа досталась хозяевам - Львовской федерации каноэ. Перемога дісталася господарям - Львівській федерації каное.
Самовыдвиженец, округ № 122 в Львовской области. Самовисуванець, округ № 122 у Львівській області.
Академическое образование получил в Львовской консерватории. Академічну освіту отримав у Львівській консерваторії.
Построена на подземной львовской реке Полтве. Збудована на підземній львівській річці Полтві.
Общественно-политические настроения во Львовской области Суспільно-політичні настрої у Львівській області
Экскурсии в Карпаты по Львовской обл Екскурсії в Карпати по Львівській обл
Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской. Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні.
Всего во Львовском горсовете 90 депутатов. Всього у Львівській міськраді 90 депутатів.
При Львовском филиале действует Бизнес-колледж. При Львівській філії функціонує Бізнес-коледж.
09 / 2005 - покупка хлебозавода в Львовской области 09 / 2005 - купівля хлібозаводу у Львівській області
Остаются подтопленными 3 скотомогильника во Львовской области. Залишаються підтопленими 3 скотомогильники у Львівській області.
Впоследствии здание дворца отдали Львовской картинной галерее. Зрештою, палац віддали Львівській картинній галереї.
Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской (Львовский консульский округ); Львівській, Франківській, Закарпатській (Львівський консульський округ);
Как известно, во Львовском горсовете 90 депутатов. Загалом у Львівській міській раді - 90 депутатів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.