Exemplos de uso de "Любым" em russo

<>
Работает с любым компьютером без установки драйверов. Підключення до будь-якого комп'ютера без інсталяції драйверів.
нетерпимость к любым проявлениям коррупции; нетерпимість до будь-яких проявів корупції;
Бесплатная доставка с любым заказом! Безкоштовна доставка з будь-яким замовленням!
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
Для профилактики растения обрабатывают любым фунгицидом. Для профілактики рослини обробляють будь фунгіцидом.
Так может случиться с любым государством. Так може статися з будь-якою державою.
Струны к любым музыкальным инструментам. Струни до будь-яких музичних інструментів.
Очень снижена сопротивляемость любым инфекциям. Дуже знижена опірність будь-яким інфекціям.
оперативный поиск информации по любым реквизитам оперативний пошук інформації за будь-якими реквізитами
Мяч можно забивать любым участком тела. М'яча можна торкатися будь-якою частиною тіла.
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Легко противостоят любым температурным режимам. Легко протистоять будь-яким температурних режимів.
обработку прайс-листов с любым количеством позиций обробку прайс-листів з будь-якою кількістю позицій
Мы готовы к любым трудностям. Ми готові до будь-яких перешкод.
* * Совместимость с любым спутниковым модемом * * Сумісність з будь-яким супутниковим модемом
Свяжемся с Вами по любым вопросам Зв'яжемося з Вами по будь-яких питань
Любым организмам свойственна специфическая организация. Будь-яким організмам властива специфічна організація.
Профессиональные консультации по любым агрономическим вопросам Фахові консультації з будь-яких агрономічних питань
Совместимость с любым дисплеем Trimble ® Сумісність з будь-яким дисплеєм Trimble ®
Осмотрительно относитесь к любым совместным мероприятиям. Обережно ставтеся до будь-яких колективних дій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.