Ejemplos del uso de "Магазины" en ruso

<>
Магазины беспошлинной торговли Статья 427. Магазин безмитної торгівлі Стаття 421.
Преимущественно магазины закрывают в селах. Переважно магазини закривають в селах.
Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись. Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.
Появились землянки строителей, магазины, харчевни. З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні.
Duty free - это магазины беспошлинной торговли. Duty free - це магазин безмитної торгівлі.
Магазины РПК взаимозаменяемы с автоматным. Магазини РПК взаємозамінні з автоматним.
Здесь располагаются многие магазины и кафе: Тут розташовано багато магазинів і кафе:
Книжные магазины здесь на каждом шагу. Сувенірні крамниці тут на кожному кроці.
Закрылись магазины, хлебопекарни, театры, цирк. Закрились магазини, хлібопекарні, театри, цирк.
Люди перестраивали дома, ставили новые магазины. Люди перебудовували будинки, ставили нові крамниці.
Когда открыты магазины в Римини? Коли відкриті магазини в Ріміні?
Кинотеатры быстро превратились в магазины и казино. Кінотеатри швидко перетворились на крамниці й казино.
Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины. Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини.
Вы сможете открыть в своём зоопарке магазины. Ви зможете відкрити крамниці у Вашому зоопарку.
Магазины сопутствующих товаров Food Point Магазини супутніх товарів Food Point
Шопинг и магазины на Сейшелах Шопінг та магазини на Сейшелах
Рядом продуктовые магазины и кафе. Поруч продуктові магазини та кафе.
Магазины сети Arena увеличивают скидку. Магазини мережі Arena збільшують знижку.
Винтажные магазины внешне весьма эстетичны. Вінтажні магазини зовні дуже естетичні.
Первые магазины раскроются в Киеве. Перші магазини відкриються в Києві.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.