Exemples d'utilisation de "Манчестером" en russe

<>
Фейсалабад часто называют "Манчестером Пакистана". Фейсалабад часто називають "Манчестером Пакистану".
Мерфи и руководил "Манчестером", пока Басби лечился. Мерфі й керував "Манчестером", поки лікувався Басбі.
Любимая зарубежная команда: "Манчестер Юнайтед" Улюблена іноземна команда: "Манчестер Юнайтед"
Манчестере шел дождь", реж. Манчестері йшов дощ", реж.
Большая часть Большого Манчестера урбанизирована. Велика частина Великого Манчестера урбанізована.
"Манчестеру" достанется 73 миллиона евро. "Манчестеру" дістанеться 73 мільйони євро.
ІІІ очередь: Манчестер, Лондон, Брайтон; ІІІ черга: Манчестер, Лондон, Брайтон;
Skrewdriver выступает преимущественно в Манчестере. Skrewdriver виступає переважно в Манчестері.
Команда базируется в районе Манчестера. Команда базується в районі Манчестера.
"Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед"
В результате теракта в Манчестере... З приводу теракту у Манчестері...
Брошюра иллюстрирована фотографиями пожилых жителей Манчестера. Брошура ілюстрована фотографіями немолодих жителів Манчестера.
Манчини уволили из "Манчестер Сити" Манчіні звільнили з "Манчестер Сіті"
Тело Карри было кремировано в Манчестере. Тіло Каррі було кремовано в Манчестері.
Об этом информирует полиция Большого Манчестера. Про це інформує поліція Великого Манчестера.
болельщик футбольного клуба "Манчестер Юнайтед". уболівальник футбольного клубу "Манчестер Юнайтед".
Парковка взятого напрокат автомобиля в Манчестере Парковка взятого напрокат автомобіля в Манчестері
Пострадавших разместили в шести больницах Манчестера. Постраждалих розмістили у шести госпіталях Манчестера.
Где смотреть матч "Севилья" - "Манчестер Юнайтед": Де дивитися матч "Севілья" - "Манчестер Юнайтед":
Закончил Высшую Школу Филлипс в Манчестере. Закінчив Вищу Школу Філліпс в Манчестері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !