Ejemplos del uso de "Мариинском" en ruso

<>
Кто не слышал о Мариинском театре? Хто не чув про Маріїнський театр?
Смотровая площадка в Мариинском парке Оглядовий майданчик у Маріїнському парку
пела в Мариинском театре (Петербург). співала в Маріїнському театрі (Петербург).
Красные артиллеристы в Мариинском парке Червоні артилеристи в Маріїнському парку
Протест Чернобыльцев в Мариинском парке. Протест чорнобильців у Маріїнському парку.
Встреча состоится в Мариинском дворце. Зустріч відбувається у Маріїнському палаці.
консерваторию (1895), пела в Мариинском театре. консерваторію (1895), співала в Маріїнському театрі.
12: 45-13: 15 - военная церемония в Мариинском дворце; 12: 45-13: 15 - військова церемонія в Маріїнському палаці;
Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно. Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково.
Биография на сайте Мариинского театра Біографія на сайті Маріїнського театру
1810 год - начала работать Мариинская водная система. В 1810 році була споруджена Маріїнська водна система.
Расположен между Мариинским и Крещатым парками. Розташований між Маріїнським та Хрещатим парками.
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
Мариинский театр тоже заслуживает внимания. Маріїнський театр теж заслуговує уваги.
Реконструкция Мариинского дворца (зал приемов, 1980). Реконструкція Маріїнського палацу (зал прийомів, 1980).
Мариинский Дворец 1750-1755 г.г. Маріїнський Палац 1750-1755 р.р.
Автор эскизов декораций для Мариинского театра. Автор ескізів декорацій для Маріїнського театру.
Мариинский театр считается символом российской культуры. Маріїнський театр - символ російської культури.
Пять лет длилось строительство Мариинского дворца. П'ять років тривало будівництво Маріїнського палацу.
Мариинский дворец - резиденция гетмана П. Скоропадского Маріїнський палац - резиденція гетьмана П. Скоропадського
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.