Ejemplos del uso de "Мелкие" en ruso

<>
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
мелкие суставы кистей и стоп. дрібних суглобів кистей і стоп.
Семена мелкие, мягкие и не стареют. Насіння дрібне, м'яке і не старіє.
Мелкие плоды пригодны для фарширования. Мілкі плоди ідеальні для фарширування.
На следующий день происходили лишь мелкие стычки. У наступні дні відбувалися лише невеликі сутички.
Возможно разделение тропы на мелкие части. Можливе розділення стежки на малі частини.
Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.
В рейтинге не учитывается мелкие преступления. Цей рейтинг не враховує дрібних злочинів.
Семена мелкие, многочисленные, с пучком волосков. Насіння дрібне, чисельне, з пучком волосків.
Мелкие воды заселены представителями семьи бычковых. Мілкі води заселені представниками родини бичкових.
Мелкие инструменты: отвертки, линейки, рулетки дрібні інструменти: викрутки, лінійки, рулетки
Мелкие телеги не выдерживали их веса. Мілкі вози не витримували їхньої ваги.
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.
самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
Колоски в соцветии одноцветковые, мелкие. Колоски в суцвітті одноквіткові, дрібні.
Мелкие конторы не выдерживали конкуренции. Дрібні товаровиробники не витримували конкуренції...
Мелкие приключения с дикими зверями Дрібні пригоди з дикими звірами
Цветки мелкие, с буроватым венчиком. Квіти дрібні, з буруватим віночком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.