Ejemplos del uso de "Мелкие" en ruso con traducción "дрібними"

<>
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
Питается лягушками и мелкими млекопитающими. Живиться жабами і дрібними ссавцями.
Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.
Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными. Молодь харчується спершу дрібними безхребетними.
Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными. Молодь живиться спершу дрібними безхребетними.
Кожа соска покрыта мелкими морщинами. Шкіра соска покрита дрібними зморшками.
борьбы с мелкими мимическими морщинами; боротьби з дрібними мімічними зморшками;
Белитунг окружён 135 мелкими островами. Белітунг оточений 135 дрібними островами.
Сыр нарезаем достаточно мелкими кубиками. Сир нарізаємо досить дрібними кубиками.
Методы борьбы с мелкими вредителями Методи боротьби з дрібними шкідниками
Питается мелкими рыбами, донными организмами. Харчується дрібними рибами, донними організмами.
Абразивный износ мелкими минеральными частицами Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Питается мелкими донными ракообразными, личинками хирономид. Харчується дрібними донними ракоподібними, личинками хірономід.
Корень - стержневой, со многими мелкими разветвлениями. Корінь - стрижневий, з багатьма дрібними розгалуженнями.
Реки показаны тропинками, усыпанными мелкими камешками. Річки показано стежками, посипаними дрібними камінчиками.
Питаются рыбой и другими мелкими животными. Живиться рибою та іншими дрібними тваринами.
Брюхо покрыто слабо развитыми мелкими пластинками. Черево вкрито слабко розвиненими дрібними пластинками.
В результате блок покрывался мелкими выемками. В результаті блок покривався дрібними виїмками.
(Актёры) обременены мелкими и техническими задачками. (Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями.
Примеры: Абразивный износ мелкими минеральными частицами Приклади: Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.