Ejemplos del uso de "Мечтал" en ruso con traducción "мріяли"

<>
О чём ты мечтал в детстве? Про що ви мріяли в дитинстві?
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
Мы вместе мечтали о славе... Ми разом мріяли про славу...
Мы мечтали снять камерную историю. Ми мріяли зняти камерну історію.
Вы мечтали отдохнуть по-настоящему? Ви мріяли відпочити по-справжньому?
Украинцы веками мечтали вернуть ее. Українці сторіччями мріяли повернути її.
В древности люди мечтали о крыльях. З давніх-давен люди мріяли про крила.
"Москвофилы" мечтали присоединиться к Российской империи. "Москвофіли" мріяли приєднатися до Російської імперії.
Кем родители мечтали стать в детстве? Ким батьки мріяли стати в дитинстві?
Люди всегда мечтали забраться на небо. Люди завжди мріяли піднятися в небо.
О чём Вы мечтали в детстве? Про що Ви мріяли у дитинстві?
Они мечтали, что сын станет адвокатом. Вони мріяли, що син стане адвокатом.
Украинцы мечтали получить от Матери-Церкви автокефалию. Українці мріяли отримати від Матері-Церкви автокефалію.
Во всём мире филателисты мечтали заполучить памятные космические экземпляры. Філателісти з усього світу мріяли мати пам'ятні космічні екземпляри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.