Ejemplos del uso de "Многими" en ruso con traducción "багатьох"

<>
Многие из оставшихся считают погибшим. Багатьох з решти вважають загиблими.
Универсальность: подходит ко многим гарнитурам. універсальність: підходить до багатьох гарнітурам.
Гастролировала по многим странам мира. Гастролювала по багатьох країнах світу.
Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;
Практическое замечание ко многим опытам. Практичне зауваження до багатьох дослідів.
устойчив ко многим химическим веществам стійкий до багатьох хімічних речовин
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Склады многих заводов стали переполнены. Склади багатьох заводів стали переповнені.
Многих волнуют такие вопросы, как: Багатьох хвилюють такі питання, як:
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Многих поражала целеустремленность Вилена Плотникова. Багатьох вражала цілеспрямованість Вілена Плотнікова.
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
Театра ", участником многих видеоработ Юхананова. Театру ", учасник багатьох відеоробіт Юхананова.
Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.
Богини присутствуют во многих культурах. Богині присутні в багатьох культурах.
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний. Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній.
Экспонент и призер многих выставок. Учасник і призер багатьох виставок.
Карая одного, спасаю многих я. Карая одного, рятую багатьох я.
Сумбатов допрашивал очень многих арестованных. Сумбатов допитував дуже багатьох заарештованих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.