Sentence examples of "Многократно" in Russian
Translations:
all63
багаторазовий14
багаторазово11
багаторазове6
багаторазова5
неодноразово4
багаторазового4
багаторазові3
багатократне2
багаторазову2
неодноразовий2
багаторазовим2
значно1
разів1
часто1
багато разів1
кілька разів1
багаторазовою1
неодноразова1
багаторазових1
Весной число таких аварий многократно возрастает.
Весною кількість таких випадків значно збільшується.
Говорят, многократно повторенная ложь становится истиной.
Сто разів повторена брехня повинна стати правдою.
Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися.
Это многократно доказано материалами наблюдений.
Це неодноразово підтверджено матеріалами спостережень.
Картины многократно воспроизводились в дореволюционных изданиях.
Картини неодноразово відтворювалися у дореволюційних листівках.
Общее число линейных батальонов многократно изменялось.
Загальна кількість лінійних батальйонів багаторазово змінювалася.
Каппадокия многократно становилась ареной масштабных войн.
Каппадокія багаторазово ставала ареною масштабних війн.
Вышла в 1969 году, впоследствии многократно переиздавалась.
Вийшла в 1969 році, згодом багаторазово перевидавалася.
Н. многократно изображались в скульптуре и живописи.
Н. багаторазово зображувалися в скульптурі і живопису.
Произведения Леру, начиная с 1913, многократно экранизировались.
Твори Леру, починаючи з 1913-го, багаторазово екранізувалися.
"Беседы" многократно перепечатывались, переписывались, распространялись среди белорусской интеллигенции.
"Гутаркі" багаторазово перадруковувалися, переписувалися, поширювалися серед білоруської інтелігенції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert