Exemples d'utilisation de "Мыслить" en russe
Traductions:
tous109
думки74
мислити13
мислить6
думати3
мислять3
думок1
мислив1
мислили1
мислимо1
міркувати1
мислю1
мислячи1
мислячої1
мислячий1
мислячих1
"Человек перестает мыслить, когда перестает читать"
"Люди перестають думати, коли перестають читати"
Ребенок учится самостоятельно мыслить и принимать решения.
Дитина вчиться самостійно думати, приймати рішення.
• мыслить масштабно, решать стратегические проблемы;
• мислити масштабно, вирішувати стратегічні проблеми;
Способные мыслить критически объявляются вне закона.
Здатні мислити критично оголошуються поза законом.
"Мыслить широко, действовать мало, промахиваться быстро;
"Мислити широко, робити мало, помилятися швидко;
наличие творческого потенциала и возможности нестандартно мыслить;
наявність творчого потенціалу та здатності нестандартно мислити;
Стартовал международный форум интеллектуалов "Мыслить с Украиной"
Главная События Форум інтелектуалів "Мислити з Україною"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité