Ejemplos del uso de "Наблюдатель" en ruso con traducción "спостерігач"

<>
Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).
Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук). Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук).
Наблюдатель является макроскопическим классическим объектом. Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом.
Наблюдатель арбитража - Романь Зань (Львов). Спостерігач арбітражу - Роман Зань (Львів).
Наблюдатель написала заявление в полицию. Спостерігач написав заяву до поліції.
Наблюдатель арбитража - Виктор Кравченко (Львов). Спостерігач арбітражу - Віктор Кравченко (Львів).
Наблюдатель арбитража: А. Кириченко (все - Херсон). Спостерігач арбітражу: О. Кириченко (усі - Херсон).
Рассказчик - непосредственный участник события или наблюдатель. Оповідач - безпосередній учасник події або спостерігач.
Снядецкий проявил себя как усердный наблюдатель. Снядецький проявив себе як старанний спостерігач.
Наблюдатель арбитража: В. Коробко (все - Кременчуг). Спостерігач арбітражу: В. Коробко (обидва - Кременчук).
"Художник - наблюдатель жизни, он рисует образы. "Художник - спостерігач життя, він малює образи.
Судейский наблюдатель - Мануэль Лопес Фернандес (Испания). Суддівський спостерігач - Мануель Лопес Фернандес (Іспанія).
Наблюдатель арбитража - Юри ван де Велде (Бельгия). Спостерігач арбітражу - Юрі ван де Велде (Бельгія).
Скорее, она останется сторонним наблюдателем. Зараз же вона - сторонній спостерігач.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.