Ejemplos del uso de "Наблюдая" en ruso con traducción "спостерігає"

<>
Народ наблюдает за сменой часовых. Народ спостерігає за зміною вартових.
Наблюдает за равномерным питанием транспортеров. Спостерігає за рівномірним живленням транспортерів.
В восхищении наблюдает Вертер за Шарлоттой. В захопленні спостерігає Вертер за Шарлоттою.
Экологическая генетика наблюдает микроэволюцию в реальности. Екологічна генетика спостерігає мікроеволюції в реальності.
За процессом вступления наблюдает Североатлантический cовет. За процесом вступу спостерігає Північноатлантична Рада.
При этом полиция улыбается и наблюдает. При цьому поліція посміхається і спостерігає.
ж) наблюдает за деятельностью епархиального клира; з) спостерігає за діяльністю єпархіального кліру;
Офицер бундесвера наблюдает за манёврами танка. Офіцер бундесверу спостерігає за маневрами танка.
За этой дурью наблюдает весь мир. За цією дурницею спостерігає весь світ.
Охранник-вуайерист наблюдает за двумя заключёнными. Охоронець-вуайєрист спостерігає за двома ув'язненими.
За рагромом из норки наблюдает мышка. За розгромом з норки спостерігає мишка.
MOPITT, наблюдающий за характером загрязнения атмосферы. MOPITT, спостерігає за характером забруднення атмосфери.
За соревнованиями наблюдают до 300 тысяч зрителей. За змаганнями спостерігає до 300 тисяч глядачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.