Beispiele für die Verwendung von "Наблюдение" im Russischen
Übersetzungen:
alle182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов
Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
диспансерное наблюдение за гематологическими больными;
диспансерний нагляд за гематологічними хворими;
4) Наблюдение за системами противопожарной защиты;
4) Спостерігання за системами протипожежного захисту;
6) организовать постоянное наблюдение за пострадавшим;
7) забезпечити постійний нагляд за постраждалим;
За контактными детьми установлено медицинское наблюдение.
За контактними дітьми встановлено медичний нагляд.
Клиническое наблюдение IgG4-ассоциированной болезни
Клінічне спостереження IgG4-асоційованої хвороби
Динамичное наблюдение за неосложненной беременностью.
Динамічне спостереження за неускладненою вагітністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung