Exemples d'utilisation de "Наглядно" en russe

<>
Это наглядно демонстрируют приведенные фотоматериалы. Це наочно демонструють наведені фотоматеріали.
Наглядно показываются принципы космических полётов. Наочно показуються принципи космічних польотів.
Наглядно представляйте качество работы консультантов. Наочно уявляйте якість роботи консультантів.
Занятия проходили непринужденно, наглядно и конструктивно. Заняття проходили невимушено, наочно та конструктивно.
Более наглядно это проявлялось в США. Більш наочно це виявлялося в США.
Прекрасные фотографии наглядно иллюстрируют каждую концепцию. Прекрасні фотографії наочно ілюструють кожну концепцію.
Журнал Quartz наглядно изобразил результаты исследования. Журнал Quartz наочно зобразив результати дослідження.
"Это наглядно показано на этих снимках. "Це наочно показано на цих знімках.
"Диктатор" наглядно продемонстрировал невозможность подобного совмещения. "Диктатор" наочно продемонстрував неможливість подібного поєднання.
Удобное и наглядно понятное отображение данных. Зручне і наочно зрозуміле відображення даних.
Пример, наглядно отражающий суть и эффективность МАВ Приклад, наочно відбиваючий сутність та ефективність МАВ
Чем наглядное пособие может помочь? Чим наочний посібник може допомогти?
Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.
наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица; наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя;
Здесь развивается наглядное мышление и речь. Тут розвивається наочне мислення і мова.
Преобладание наглядной памяти над словесной. перевага наочної пам'яті над словесною;
Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками Для наочного ефекту, поділіться посиланнями
Таблица должна быть наглядной и компактной. Таблиця має бути компактною і наочною.
Позволяют получать оперативную наглядную информацию. Дозволяють отримувати оперативну наочну інформацію.
Классификация дана по наиболее наглядным направлениям; Дана класифікація за найбільш наочним напрямами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !