Ejemplos del uso de "Награды" en ruso

<>
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса" Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
Молотилка Маккормика получила многочисленные награды и премии. Жниварка Маккорміка отримала чимало нагород і премій.
Наименование награды Медаль "За оборону Сталинграда" Старша нагорода Медаль "За оборону Сталінграда"
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. Нагороду отримав актор Чарльз Лоутон.
Награды вручаются в 25 номинациях. Премія вручається в 25 номінаціях.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Вручение награды "Лучший студент медицинского факультета 2016" Нагородження відзнакою "Кращий студент медичного факультету 2016"
интересные квесты и достойные награды; цікаві квести та гідні винагороди;
Награды получили 22 страны-участницы. Нагороди отримали 22 країни-учасниці.
Мустафа Джемилев стал лауреатом награды "Свет справедливости" Мустафа Джемільов про нагороду "Світло Справедливості":
• памятные награды от Национального союза фотохудожников; • пам'ятні відзнаки від Національної спілки фотохудожників;
Публичное обещание награды по результатам конкурса. Публічна обіцянка винагороди за результатами конкурсу.
За награды боролись 17 сборных. За нагороди змагалися 17 збірних.
Еще 1813 охранников границы получили ведомственные награды. Ще 1813 охоронців кордону отримали відомчі відзнаки.
Награды выдаются на ежегодном банкете; Нагороди видають на щорічному банкеті;
Звезды телесериалов получили награды "Эмми" Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі"
Сертификаты и награды КИЙ АВИА Сертифікати та нагороди КИЙ АВІА
Были ограблены награды и драгоценности. Було пограбовано нагороди i коштовності.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
В статуте учреждения награды записано: "... В статуті започаткування нагороди записано: "...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.