Ejemplos del uso de "Награды" en ruso con traducción "нагородами"
Traducciones:
todos396
нагороди117
нагород91
нагорода74
нагороду44
нагородами23
нагородою14
відзнака5
премія5
премію4
відзнаки3
відзнакою2
відзнаку2
винагороди2
винагород1
винагорода1
бронзових нагород1
відзнаками1
відзначено1
відзначені1
державні нагороди1
винагородою1
приз1
отримала1
Президент Украины награждает государственными наградами;
Президент України нагороджує державними нагородами;
Харьковские чернобыльцы отмечены государственными наградами.
Харківські чорнобильці відзначені державними нагородами.
Президенты обменялись высшими государственными наградами.
Сторони обмінялися найвищими державними нагородами.
Удостоен множества государственных и творческих наград.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами.
государственным наградам и иным формам поощрения.
державними нагородами та іншими видами заохочення.
Родина отметила лучших тружеников высокими наградами.
Батьківщина відзначила кращих трудівників високими нагородами.
Продукты компании отмечены престижными международными наградами.
Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами.
награждает клириков и мирян церковными наградами;
нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
9) награждает государственными наградами Украинской ССР;
9) нагороджує державними нагородами Української РСР;
Награжден многочисленными советскими и зарубежными наградами.
Відзначений багатьма радянськими та іноземними нагородами.
"О награждении государственными наградами Украины" (укр.)
"Про відзначення державними нагородами України" (укр.)
Отель неоднократно был отмечен престижными наградами.
Готель неодноразово був відзначений престижними нагородами.
Творчество Прокофьева было отмечено различными наградами.
творчість Прокоф'єва було відзначено різними нагородами.
Эсминец неоднократно поощряли различными наградами [1].
Міноносець неодноразово заохочували різними нагородами. [1]
К занятиям студенты поощрялись разными наградами...
До занять студенти заохочувалися різними нагородами...
ю) награждает клириков и мирян церковными наградами;
ї) нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad