Ejemplos del uso de "Наличные" en ruso

<>
Извините, но мы не принимаем наличные. Вибачте, але ми не приймаємо готівку.
Наличные операции Карточные операции Архив Готівкові операції Карткові операції Архів
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
Наличные у Вас принимает клинер. Готівкову у Вас приймає клінер.
наличные вы получаете на карту "Дебетовая". готівку ви отримуєте на карту "Дебетова".
Наличные тратятся не так легко. Готівкові витрачаються не так легко.
вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;
Снять наличные в любых банкоматах мира * Зняти готівку в будь-яких банкоматах світу *
По спросу на наличные деньги. За попитом на готівкові гроші.
Рекордная выплата: $ 370,900,000 (наличные) Рекордна виплата: $ 370,900,000 (готівка)
акционирование с продажей акций за наличные; акціонування з продажем акцій за готівку;
а) на наличные и безналичные деньги. а) на готівкові та безготівкові гроші.
Снимайте наличные в любых банкоматах мира * Знімайте готівку в будь-яких банкоматах світу *
Они делятся на наличные и безналичные. Вони поділяються на готівкові і безготівкові.
Стоит ли снять наличные с кредитной карты? Чи вигідно знімати готівку з кредитної картки?
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Получение наличных в сети РБА Одержання готівки в мережі РБА
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Платите наличными за свой автомобиль. Оплачуйте готівку за свій автомобіль.
Варианты оплаты: безналичным и наличным расчетом. Варіанти оплати: безготівковим і готівковим розрахунком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.