Ejemplos del uso de "Налоговой" en ruso

<>
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
Вид налоговой нагрузки USN 6% Вид податкового навантаження USN 6%
Необходимость анализа налоговой нагрузки на макроуровне. Необхідно визначити податкове навантаження на макрорівні.
проведут сверку с налоговой и бюджетом. Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
изложенных в налоговой консультации ответов; викладених у податковій консультації відповідей;
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Теоретическое обеспечение налоговой трансформации (c. Теоретичне забезпечення податкового трансформування (c.
Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов. Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів.
Эта сумма указана в налоговой накладной. Ця сума вказана у податковій накладній.
несовершенству и неэффективности налоговой системы; недосконалості та неефективності податкової системи;
Шевчук Д.А. Оффшоры: инструменты налоговой планирования. Шевчук Д.А. Офшори: інструменти податкового планування.
Новая Зеландия не является налоговой гаванью. Нова Зеландія не є податковою гаванню.
в налоговой полиции - следственные и оперативно-розыскные; в податковій поліції - слідчі і оперативно-розшукові;
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией. Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.
В страну налоговой резидентности бенефициара. В країну податкової резидентності бенефіціара.
Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией; Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Доходы предпринимателей необходимо регулировать прогрессивной налоговой системой. Доходи підприємців мають регулюватися прогресивною податковою системою.
Необходимо подготовиться к налоговой проверке? Необхідно підготуватись до податкової перевірки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.