Ejemplos del uso de "Народы" en ruso

<>
Все народы встали на его защиту. Весь народ піднявся на її захист.
За ними потянулись многие народы. За ними потягнулися багато народів.
К ним тяготеют остальные народы. До них тяжіють інші народи.
Политические доктрины проходят, народы остаются. Політичні доктрини зникають, залишаються країни.
Латинским алфавитом пользуются многие народы мира. Латинським алфавітом користуються багато народів світу.
НАА - Народы Азии и Африки. НАА - Народи Азії та Африки.
Материки, океаны, народы и страны. Материки, океани, народи і країни.
Империя Цинь и народы юэ; Імперія Цінь і народи юе;
Какие народы смогли противостоять Риму? Які народи змогли протистояти Риму?
Эти народы владели навыками мореходства. Ці народи володіли навичками мореплавства.
Финно-угры и самодийские народы Фінно-угри і самодійські народи
Все народы равны и равноценны. Всі народи рівні і рівноцінні.
Какие народы относят к тюркам? Які народи відносять до тюрків?
Многонациональный Петербург: История, религия, народы. Багатонаціональний Петербург: Історія, релігія, народи.
Есть народы, которые не запугаешь. Є народи, яких не залякаєш.
Вот, например, возьмем южные народы. Ось, наприклад, візьмемо південні народи.
Народы самоопределяются в некоммерческом экономическом пространстве. Народи самовизначаються в некомерційному економічному просторі.
Он распространялся на все народы мира. Він розповсюджувався на всі народи миру.
Славянские народы (чехи, словенцы) бойкотировали выборы. Слов'янські народи (чехи, словенці) бойкотували вибори.
Активизируются варварские народы на границах Империи. Активізуються варварські народи на кордонах Імперії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.