Ejemplos del uso de "Научно-технический" en ruso con traducción "науково-технічного"
Traducciones:
todos96
науково-технічний23
науково-технічного19
науково-технічна17
науково-технічної7
науково-технічні4
науково-технічних4
науково-технічне4
науково-технічним3
науково-технічними3
науково-технічною3
науково-технічному3
науково-технічній2
науково-технічну2
науково1
науково-технічного прогресу1
наличию (отсутствию) научно-технического потенциала;
наявності (відсутності) науково-технічного потенціалу;
Ландшафт научно-технического комплекса (НТК) ГИПРОКОКС
Ландшафт науково-технічного комплексу (НТК) ГИПРОКОКС
утверждение программ научно-технического развития аквакультуры;
затвердження програм науково-технічного розвитку аквакультури;
высокий уровень накопленного научно-технического потенциала;
високий рівень накопиченого науково-технічного потенціалу;
Медленно внедряются достижения научно-технического прогресса.
Досягнення науково-технічного прогресу впроваджувалися повільно.
разработка программ научно-технического развития аквакультуры;
розроблення програм науково-технічного розвитку аквакультури;
Раздел с научно-техническим сопровождением (при необходимости).
Розділ із науково-технічного супроводу (за потреби).
Идет процесс разрушения научно-технического потенциала Украины.
Іде процес руйнації науково-технічного потенціалу України.
• достигнутый уровень экономического и научно-технического развития;
• досягнутий рівень економічного і науково-технічного розвитку;
Космонавтика определяет уровень научно-технического развития страны.
Космонавтика визначає рівень науково-технічного розвитку країни.
• сохранению и частичному восстановлению научно-технического потенциала;
• збереженню і частковому відновленню науково-технічного потенціалу;
Луцкий биотехнический институт Международного научно-технического университета;
Луцький біотехнічний інститут Міжнародного науково-технічного університету;
Во-первых, отрицательными последствиями научно-технического развития.
По-перше, негативними наслідками науково-технічного розвитку.
Разрушение научно-технического потенциала и Деиндустриализация Экономики.
Руйнування науково-технічного потенціалу і деіндустріалізація економіки.
Научно-технического журнала "Радиоэлектронные и компьютерные системы";
Науково-технічного журналу "Радіоелектронні і комп'ютерні системи";
Выставки способствовали и ускорению научно-технического прогресса.
Виставки сприяли і прискоренню науково-технічного прогресу.
Орел М.В., Лексико-грамматические трудности научно-технического перевода;
Орел М.В., Лексико-граматичні труднощі науково-технічного перекладу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad